イベント当日のご案
ご注意
当イベントが、皆様にとって素敵な時間と空間になることを心より願っております。
全ての方に楽しんでいただくため、下記をご熟読の上、ご参加いただきますようお願いいたします。
会場内の移動について
- 会場内には高価なドールや繊細な作品がございます。走らず、歩いて移動しましょう。
- リュックサックやお買い物品などのお持物が、作品や人に当たらないようご注意ください。
- 飲食物をお持ちのまま移動する際は、周囲や足元に十分ご注意ください。
- 人通りの多い場所で座り込んだり、立ち止まったりせず、休憩の際は休憩所やフリースペースをご使用ください
お子様とご一緒の参加について
- 6歳以下の未就学児に限り、入場は無料です。
- 小さなお子様をお連れの場合は、保護者が監督し、目を離さないようにしましょう。
身だしなみについて
- 本日のイベントでは、コスプレ参加はできません。また、会場内でのお着替えもご遠慮ください。
- 会場内は混み合っているため、匂いなどにより体調を崩される方もいらっしゃいます。香りの強い香水や整髪料の使用は控え、清潔な状態で参加しましょう。
お買い物について
- イベント開始前のお買い物は厳禁です。
- 転売目的のお買い物・常識の範疇を超える買い占めは厳禁です。
- 割り込み・横入り等はせず、順番を守りましょう。
- 周囲のブースにはみ出したり、通路を塞いだりしないようにしましょう。
- 作品に触れる際は許可を得ましょう。
- 値下げ交渉は控えましょう。
- スムーズな会計のため、事前に細かいお金を用意しましょう。
近隣施設での両替目的のお買い物はご遠慮ください。
販売について
- 当日、イベント開始前に会場内で販売や予約受付することを禁じます。
- 市販の型紙をコピーしたもの、市販のドールの複製品・海賊版などの展示・販売は厳禁です。
- 作品を販売する場合は、必ず日本円で値段をつけてください。
- 人型原型表示は、各販売元の指示に従ってください。
- ブースにいらっしゃるお客様は、各出展者が責任を持ってご案内しましょう。周囲のブースにはみ出たり、通路を塞いだりしないようにお声がけをお願いいたします。列の整理が必要な場合は、スタッフにお知らせください。
- 1点物や人気作品は抽選販売にするなどして、トラブルにならないようご配慮ください。
- ブースを離れる際は、売り子や信頼できる知人にお店番を頼みましょう。無人にすると、作品や売上金が盗難にあう恐れがございます。
撮影について
- 会場内全体の撮影は、撮影・取材許可証を持つ関係者以外厳禁です。ご自由にドールや作品を撮影されたい場合は、コレクションブース・フリースペースをご使用ください。
- 会場内での動画撮影は厳禁です。（携帯電話・スマートフォン・ゲーム機等を含む）
- ブースや展示品を撮影する際は、ブースの代表者に許可を得ましょう。また、周りの方が写り込まないようにご配慮ください。
- 不審な撮影行為・行動を目撃した場合、スタッフが撮影内容（データ等）を確認する場合がございます。
コレクションブースについて
- 撮影や荷物整理に使用できる有料のスペースです。
- イベント会期中、1時間2000円でご使用いただけます。
- 1ブースにつき10名までご使用可能です。
- 会場の規模に対し出展者が多い場合、ご用意できない場合がございます。
交流に伴う配慮について
- 会場外でのドールの撮影は厳禁です。
- 会場外へドールと一緒に出られる際は、ケースやかばんに入れ、一般の方の目に触れないようご配慮ください。
- 声の大きさや話の内容で、周囲の方が不快にならないよう気をつけましょう。
- 好きなもの・苦手なものは人それぞれです。中傷は控え、お互いの趣味を尊重し合いましょう。
落とし物・忘れ物について
- 落とし物・忘れ物は総合インフォメーションまでお届けください。
- イベント終了後のお問い合わせは、Eメールにて受け付けております。必ず、
①参加イベント日 ②参加イベント名
③参加イベント会場名 ④忘れ物の詳細（色や形状など）
⑤ご連絡先（電話番号・Eメールアドレス）…を明記して、
【wasuremono@youyou.co.jp】までお問合せください。
- 保管期限はイベント終了後1ヶ月です。
その他
- 会場内外
- 駐車場での事故やトラブルにつきましては、当実行委員会は一切の責任を負いかねます。
- 法令で定められた介助犬を除き、動物の持ち込みは厳禁です。
- 作品の渡し忘れや待ち合わせの呼び出し等、個人的な放送はできません。
- ごみは会場内のごみ箱に分別してお捨てください。
- 不審物を発見された場合は、触らずスタッフまでお知らせください。
- お困りの際は、すぐにお近くのスタッフ、または、総合インフォメーションまでお声がけください。内容により、イベント後日のご報告では対応できない場合がございます。
皆様にとって良いイベントとなりますよう、ご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。
Marché実行委員会
閉じる ｜ HAND ART Marché TOPへ
ATTENTION!
Have a fun and memorable day!
At the hall
- The entrance is very crowded. Please do not stop.
- In the hall, expensive dolls and fragile items are displayed. Do not run, please walk. Please be careful not to collide.
- Please do not sit on the floor of the venue.
- If you have children, be careful not to get lost or injured.
- You can not bring in animals except for service dogs established by law.
For shopping
- Everyone can not buy products before the event starts.
- When shopping, please order in line with the desired booth and order. Do not interrupt the line or enter from the side.
- When you line up, do not block the aisle or other booths.
- Please get the dealer's permission when touching the product.
- Do not request price down.
- Please prepare small change (Japanese yen) for smooth accounting.
- We prohibit the purchase for resale purpose. If we find such a person, we limit the number. If you do not listen to our instructions, we will leave the venue.
For sale
- In the hall, Prohibits sale and reservation of products before the event opening.
- Prohibits the display and sale of illegal copies, reproductions and pirated versions.
- Please display the price in Japanese yen.
- Please make sure to devise a method of sale to avoid troubles.
Make a lottery sale, or limit the number of items sold. And please announce it in advance.
- Please do not extend the product to the next booth. Do not block the aisle with luggage.
- Please inform the staff if you need to organize the crowded lines.
- If the resale purpose comes to buy, please do not sell or limit the number of items sold. If the person does not follow, please notify the information or staff.
- Please be careful about theft. Be sure to wear valuables when leaving the booth.
About photography
- In the hall, it is prohibited to photograph the whole picture of the event.
- If you want to take a picture of the display item, please obtain the consent from the dealer.
- When taking photos, make sure that people around you do not take pictures.
- You can shoot the doll comfortably in the Collection Booth or Free Space. Please use these.
- Video shooting is strictly prohibited inside the hall. Not only videos but also mobile phones and game consoles are prohibited.
About the Collection Booth
- Collection Booth is a paid space where you can shoot dolls and organize luggage.
- When using the collection booth, please proceed at the Collection Booth reception desk.
- At the Collection Booth, eating, drinking, playing and performance are prohibited.
- Depending on the conditions of the hall, the Collection Booth may not be available.
About Free Space
- Free Space is a Free Space that can be used for shooting dolls and organizing luggage.
- When using Free Space, please proceed at the free space reception desk.
- Free Space can be used up to 30 minutes at a time.
- If Free Space is crowded, please use each other.
- At the Free Space, eating, drinking, playing, etc. are prohibited.
- If there are many exhibitors for the scale of the hall, it may not be possible to prepare a Free Space.
Outside the hall
- You can not take pictures of dolls outside the hall.
- When leaving the hall with the doll, put the doll in a case or bag and be careful not to touch other people.
Other
- You can not make a personal call broadcast, such as waiting.
- Please separate trash into the trash.
- If you have been lost, please inform the information.
- The organizer can not bear the responsibility of the visitor or the dealer for troubles or accidents.
The same is true for troubles and accidents that occur inside and outside the hall.
- If you find a suspicious person or suspicious object, please notify the staff as soon as possible.
- If you have any problems, please call the staff near you.
Marché実行委員会
Close ｜ HAND ART Marché TOP
주의 사항
즐겁고 추억에 오래 남는 날이 되도록 합시다!
행사장에서는
- 출입구 부근은 무척 복잡하오니 서있지 마시기 바랍니다.
- 행사장 안에는 인형이나 파손되기 쉬운 물품이 있습니다. 절대 뛰어 다니지 마십시오. 부딪히지 않도록 주의를 부탁드립니다.
- 행사장 바닥에 안지 마십시오.
- 어린이를 동반하신 분은 아이를 잃어 버리거나 다치게 하지 않도록 주의하시기 바랍니다.
- 법률로 규정한 안내견 이외의 동물은 입장할 수 없습니다.
구입에 관해
- 그 어느 분도 이벤트가 시작되기 전에는 상품을 구입하실 수 없습니다.
- 상품을 구입할 때는 원하는 부스에 줄을 선 후, 순서에 따라 구입하시기 바랍니다. 새치기하지 마십시오.
- 줄을 설 때, 통로나 다른 부스 앞을 가로막지 않도록 하십시오.
- 상품을 만질 때는 판매자의 허락을 받으십시오.
- 값을 깎지 마십시오.
- 원활한 구입를 위해 잔돈 (일본 엔)을 미리 준비해 두십시오.
- 판매를 목적으로 한 구입은 금합니다. 그런 분은 발견한 즉시 수량을 제한합니다. 지시에 따르지 않는 분은 행사장에서 퇴출합니다.
판매에 관해
- 행사장 내에서는 이벤트 시작 전에 상품을 판매하거나 예약하는 것은 금지합니다.
- 위법 가짜 상품이나 복제품, 해적판 등을 전시 및 판매하는 것을 금지합니다.
- 가격은 일본 엔으로 표시해 주십시오.
- 원활한 판매를 위해 잔돈 (일본 엔)을 미리 준비해 두십시오.
- 품귀 현상이 발생한 경우, 트러블 방지를 위해 판매 방법을 고안하시기 바랍니다. 추첨을 통해 판매하거나 판매 수량을 제한하시기 바랍니다. 또한 그러한 사실은 사전에 통보하시기 바랍니다.
- 옆 부스로 상품이 튀어나가지 않게 하십시오. 상품으로 통로를 가로막지 마십시오.
- 옆 부스가 통로나 다른 부스 앞을 가로막지 않도록 주의를 주시기 바랍니다.
- 줄이 혼잡해 정렬이 필요한 경우는 스탭진에게 알려 주십시오.
- 판매를 목적으로 구입하러 온 사람에게는 판매를 하지 않거나 수량을 제한해 주십시오. 그 사람이 말을 듣지 않는 경우에는 스탭진에게 연락해 주십시오.
- 도난에 주의하십시오. 부스를 떠날 때는 반드시 귀중품을 챙기시기 바랍니다.
사진 촬영에 관해
- 행사장 내에서는 이벤트 전체를 촬영하는 것을 금합니다.
- 진열된 상품을 촬영할 경우에는 판매자의 허락을 받으십시오.
- 사진을 찍을 때, 주변 사람은 찍지 않도록 하십시오.
- 컬렉션 부스나 프리 스페이스에서는 자유롭게 인형을 촬영할 수 있습니다. 부담 없이 이용해 주십시오.
- 행사장 내에서 동영상 촬영은 금합니다. 비디오 카메라뿐만 아니라 휴대전화, 게임기 등으로 동영상을 촬영하는 것도 금합니다.
컬렉션 부스에 관해
- 컬렉션 부스는 인형을 촬영하거나 짐을 정리할 수 있는 유료 공간입니다.
- 컬렉션 부스를 사용할 경우는 컬렉션 부스 접수 창구에서 신청을 하시기 바랍니다.
- 컬렉션 부스에서 음식을 먹고 마시거나, 소리를 내거나 퍼포먼스 등을 해서는 안됩니다.
- 행사장 상황에 따라 컬렉션 부스를 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.
프리 스페이스에 관해
- 프리 스페이스는 인형을 촬영하거나 짐을 정리할 수 있는 유료 공간입니다.
- 프리 스페이스를 사용할 경우 프리 스페이스 접수 창구에서 신청을 하시기 바랍니다.
- 프리 스페이스는 1회 30분까지 사용이 가능합니다.
- 프리 스페이스가 붐빌 경우는 서로 양보해 사용하시기 바랍니다.
- 프리 스페이스에서 음식을 먹고 마시거나, 소리를 내거나 퍼포먼스 등을 해서는 안됩니다.
- 행사장 상황에 따라 프리 스페이스를 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.
행사장 밖에서는
- 행사장 밖에서는 인형 촬영을 할 수 없습니다.
- 인형과 함께 행사장 밖으로 나올 경우는 인형을 가방 안에 넣으시기 바랍니다. 다른 사람에게 보이지 않도록 하시기 바랍니다.
기타
- 약속 등 개인적으로 사람을 찾는 방송은 해드리지 않습니다.
- 쓰레기는 분리해서 버려 주십시오.
- 분실물이 발생한 경우에는 안내로 연락주시기 바랍니다.
- 개최자는 방문객이나 판매자로 인한 문제나 사고에 관해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 행사장 밖에서 발생한 문제나 사고에 관해서도 동일합니다.
- 수상한 사람이나 수상한 물건을 발견한 경우는 가능한 한 빨리 스탭진에게 알려 주십시오.
- 곤란한 점이 있으면 가까이 있는 스탭진에게 말씀해 주십시오.
Marché実行委員会
Close ｜ HAND ART Marché TOP
讓我們一起創造出美好回憶的一天吧!
關於會場
- 會場入口處附近非常擁擠，請勿駐足在該處附近。
- 會場內有高價人偶、易碎品等等。還請各位慢行勿奔跑，並且注意不要碰撞到。
- 請勿坐在會場地板上。
- 帶著小孩的家長，請注意不要讓小孩迷路與受傷。
- 除了法律規定的輔助犬外，無法攜帶動物進入會場。
關於購買商品
- 任何人都無法在活動開始前購買商品。
- 購買商品時，請在目標攤位前依序排列購買。請勿有插隊行為。
- 您在排隊的同時，請勿阻塞通道或是他人的攤位。
- 您在觸碰商品之前，請徵得攤主的許可。
- 請勿有殺價行為。
- 為了能夠使交易順暢進行，請事先準備好零錢(日本圓)。
- 禁止以轉賣為目的的購買行為。若是發現有這樣的人出現，將會限制其購買數量。
若不遵守其限制，我們將會請他離開會場。
關於販賣商品
- 禁止在活動開始前販售與預約商品。
- 禁止販售與展示違法拷貝、複製以及盜版等等商品。
- 價錢請以日圓標價。
- 為了能夠使交易順暢進行，請事先準備好零錢。
- 對於限量商品的販售，為了避免發生衝突請在販售的方式上作好配套措施。抽選販售以及對販售數量上做限制，並且將其方式事前告知。
- 請勿讓商品佔到隔壁攤位的空間。行李也請不要擺放到通道上。
- 對於擁擠隊伍的整理如有必要，可通知工作人員。
- 轉賣商前來購買時，您可選擇不販賣，又或者限制其購買數量。如有不遵守限制情況發生時，請告知工作人員。
- 注意盜竊行為的發生，當您離開自己攤位時，請務必攜帶走貴重物品。
關於拍照錄影
- 禁止拍攝活動全景的照片。
- 想要拍攝陳列的商品時，請務必徵得攤主的同意。
- 拍照時，請勿拍攝到您周圍人的樣貌。
- 您可在展示攤位與自由空間中隨意的拍攝娃娃。還請多加利用。
- 會場內嚴禁錄影。不只是攝影機，用手機與遊戲機等等拍攝影片亦是禁止。
關於展示攤位
- 展示攤位是一個能拍攝娃娃以及整理行李的付費空間。
- 想要利用展示攤位的人，請至展示攤位櫃檯處辦理手續。
- 展示攤位內禁止飲食、撥放音樂以及表演等行為。
- 會根據會場狀況來決定是否設立展示攤位。
關於自由空間
- 自由空間是一個能拍攝娃娃以及整理行李的免費空間。
- 想要利用自由空間的人，請至自由空間櫃檯處辦理手續。
- 自由空間一次可利用30分鐘。
- 如有多人同時申請，請各位互相禮讓使用。
- 自由空間內禁止飲食、撥放音樂以及表演等行為。
- 會根據會場狀況來決定是否設立自由空間。
關於會場外
- 活動會場外禁止做拍攝娃娃的行為。
- 攜帶娃娃離場時，請將娃娃放入袋中。使其在他人看不到的狀態下收納好。
其他
- 廣播無法為同伴會合等私人用途的服務。
- 請做好垃圾分類。
- 如有發生物品遺失的狀況，請至詢問櫃檯處告知。
- 對於來賓或參展的各位發生了糾紛問題，主辦單位不負任何責任，在會場內發生的衝突等亦相同。
- 如有發現可疑人物或可疑物品時，請盡速告知工作人員。
- 如有發生令人困擾的事時，請向附近的工作人員告知。
Marché実行委員会
Close ｜ HAND ART Marché TOP